Let us see how it fits in with the sequel.

咱们且看一看这些假设和后来的事实如何地吻合吧。

And so you've got to actually fit in with those.

所以必须真正找到融合的方式。

How does that fit in with a consumers demand for sustainability?

这如何符合消费者对可持续发展的需求呢？

Today we talk about fitting in with the way local people do things.

今天我们来谈谈适应当地人做事的方式。

Do you find yourself gossiping from time to time to fit in with your peers?

你是否发现自己为了和同事合得来而时不时地八卦？

When she was a girl, her family tried to fit in with American culture.

当她还小的时候，她的家人尝试着融美国文化。

How do we feel that we fit in with the community around us?

我们如何感觉到自己与周围的社会相适应？

So far, so good, but where exactly would mammoths fit in with this plan?

到目前为止，一顺利，但是猛犸象究竟在这个计划中扮演怎样的角色呢？

And he didn’t fit in with any popular kids at school.

跟校的风云人物格格不。

Other things which his father, Sadoc, said fitted in with the picture, too.

他的父亲撒多克说的其他事情也与这幅画相吻合。

Well, you'll fit in with our team then! Eh?

那你就十分适合我们的球队！啊？

" That doesn't at all fit in with the circumstances. Pshaw! never mind" !

" 这不大对头… … 啊！管他呢！ 没关系！"

Yes, John, that's an exciting new role, and it fits in with the strategy development plan.

是的，约翰，这个岗位还挺令人期待的呢，是配合我们的战略发展计划的一个岗位对吧。

How does this fit in with other things that the pope has said about gay people?

这一说法与教皇此前就同性恋问题的表态相符吗？

This would fit in with Rothko as " the artist of the people" , but it sounds far-fetched.

这符合罗斯科的“人民艺术家”的形象，但听起来有些牵强。

'Wonderful! ' he cried with his hands up. 'This quite fits in with all that I had heard.

'太好了！'他举起双手欢呼道，'这完全符合我知道的行情。

But there might be the possibility of leading other tours after that. Would that fit in with your plans?

但之后可能有机会带领其他旅行。这符合您的计划吗？

– Did that fit in with you know his … he had quite a famous expression about politics being war?

这是否和你观念相符合？他有句名言，政治即是战争。

He fits in with my pack really well.

他与我的一群狗相处得非常融洽。

Fit in with parents, fit in with friends, fit in with society.

适应父母，适应朋友，适应社会。